les outils de cooperation